直译：The early bird catches the worm.
翻译：早起的鸟儿有虫吃。
意译：Success comes to those who prepare well and put in effort.
翻译：成功来自于那些准备好并投入努力的人。
拓展资料：
“早起的鸟儿有虫吃” 这个是西方的一句谚语，类似于“笨鸟先飞”这个成语，意指要想取得好的成果就必须付出更多的努力。说到底就是劝人勤奋刻苦、发人积极向上，同时也说明了，人只有勤奋才能获得成功这样的一个道理。
只要早计划、早行动、早准备，小小的鸟儿就会有肥肥的虫儿吃。
等那些懒洋洋，慢吞吞的鸟儿起来忙着找虫吃时，早起的鸟儿早已吃得饱饱，地精力充沛地开始了一天的新生活。
一代文学巨匠鲁迅先生，十三岁时在课桌上郑重地刻下一个“早”字。那个刻着“早”字的课桌，一直激励着鲁迅先生在人生路上不断前进，提醒着他要“时时早，事事早”，最终成就了一代文学巨匠的佳话。
香港第一富商李嘉诚曾经说过：昨晚多几分钟的准备，今天少几小时的麻烦。要想在激烈的竞争中走在别人前面，那就早些打点行装，开始上路。即使早行的路上会有薄雾遮眼，晓露沾衣，但只要朝着东方跋涉，必然会成为最早迎接朝阳的人。
参考资料：网页链接
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答