宣州谢朓楼原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

宣州谢朓楼原文：

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。悲伤恍惚，已矣乎！

翻译：

独自站立在寒冷的秋季里，静静地看着湘江向北流淌，在橘子洲的岸头。望着千山万水都染上一片红色，层层林木都被彻底染上了颜色；江水清澈透明，百艘船只争先恐后地驶过。鹰展翅翱翔在高空，鱼儿在浅水中游动，万物都在这寒霜的天空下争夺自由。我感到悲伤迷茫，已经不复存在。

知识扩展：

1、描述景色：

宣州谢朓楼的原文描绘了秋季的美丽景色，以湘江和橘子洲为背景。作者用生动的笔触描绘了山水的壮丽景色，形容万山红遍、层林尽染，江水碧透，展现了大自然的美丽与壮丽。

2、描述动物：

原文中提到了鹰击长空和鱼翔浅底。描绘了鹰在高空中展翅翱翔，以及鱼在浅水中游动的场景。这些描写增添了生动感，同时也反映了大自然中生物的活力和自由。

3、描述万物自由：

作者通过描述万类霜天竞自由，表达了对自由的向往和思考。这里的万类包括了各种生物，它们在寒霜的天空下争夺自由，展现了生命的力量和追求。

4、描述情感：

最后一句悲伤恍惚，已矣乎！表达了作者的内心感受。虽然前面描绘了美丽的景色和生动的动物形象，但是作者内心深处却感到悲伤和困惑。这种情感的转变为诗篇增添了一丝忧伤的色彩。

谢朓是唐代文学家，他的《宣州谢朓楼》是他的名篇之一。这首诗以写景的形式表达了对自由的向往和对社会现象的思考，以及对人生、命运的无奈和矛盾情感的描绘。谢朓在他的作品中常常结合自然景色和人的情感来进行抒发，他的作品给我们带来了很多启示和思考。

Answer 2

宣州谢朓楼原文及翻译如下：
原文：
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
翻译：
抽刀断水水却更加汹涌，举杯消愁愁却更加深重。
人生在世不称心如意，明日散披着头发在江湖中放舟。
注释：
谢朓楼：谢朓是南齐诗人，曾任宣城太守。
抽刀：比喻人力不能支配的自然力量。
流水：比喻年华匆匆逝去。
消愁：为排解忧愁而饮酒。
称意：称心如意。
明朝：明天。
散发：披散着头发。
弄扁舟：在江湖中放舟。
希望以上信息能帮助您解决问题。如果还有其他问题，请随时告诉我。