77问答网
所有问题
《鸿门宴》个别句子的翻译
“备他盗出入与非常也”是什么意思？
知道的说一下，谢谢！
举报该问题
推荐答案 2010-10-12
是为了防备其他盗贼的出入和意外的变故。
参考资料：
http://baike.baidu.com/view/16871.htm
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://77.wendadaohang.com/zd/Gqv8vqNIq.html
其他回答
第1个回答 2010-10-12
是防止他人的盗窃和意外的变故 。
相似回答
鸿门宴
原文及
翻译
一句一翻译
答：
鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：
1、沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见
。2、沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”译：刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”3、项羽...
鸿门宴
重点
句子翻译
答：
译文：
我叫人观望他那里的云气，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的云气呀！赶快攻打，不要失去机会
。”4、楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。译文：楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好。5、张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱...
鸿门宴的
名句+
翻译
答：
1、沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南
。2、
旦日飨士卒，为击破沛公军！3、吾属今为之掳矣！
4、
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也
5、亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之 6、日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也 7、...
...让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(
鸿门宴
)如何
翻译
.
答：
翻译：
做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备
。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？一、原文 沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。二、...
鸿门宴
中的特殊句式及
翻译
答：
3、人为刀俎，我为鱼肉，何辞为：宾语前置。4、沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：介词结构后置（状语后置）。5、若属皆且为所虏：被动句，用“为所”“为……所”表示被动。6、沛公欲王（省介词宾语“于”）关中：省略句。
《鸿门宴》
赏析：《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中一个相对独立的片段，...
翻译《鸿门宴》句子
答：
1.(秦王)杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑，（因此）天下老百姓都背叛了他。2.象这样劳苦功高，没有封侯的赏赐，反而听信小人谗言，要杀有功劳的人，这是灭亡的秦国的后续者啊！
鸿门宴
重点
句子翻译
!
答：
2楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向对留侯张良很好 3.项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情全告诉了他 4.守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王 5.你怎么和项伯有交情？6.秦朝还存在时，他和我一起游玩，项伯杀了人，我救了他 7.我跟你比，年龄谁大谁小？8...
大家正在搜
鸿门宴重要句子的翻译
鸿门宴文言文重点句子翻译
鸿门宴名句翻译
鸿门宴重点语句翻译
鸿门宴逐字逐句翻译
鸿门宴特殊句式并翻译
鸿门宴的重点句子
鸿门宴翻译简短
鸿门宴一句一译