法律分析：分期车被抵押公司卖了可以要求抵押公司返还车辆。根据相关法律规定，在债务履行期间，抵押权人将抵押的汽车出售的，债务人可以要求债权人返还车辆，造成损失的，要求抵押权人赔偿损失。
法律依据：《中华人民共和国民法典》 第四百零六条 抵押期间，抵押人可以转让抵押财产。当事人另有约定的，按照其约定。抵押财产转让的，抵押权不受影响。抵押人转让抵押财产的，应当及时通知抵押权人。抵押权人能够证明抵押财产转让可能损害抵押权的，可以请求抵押人将转让所得的价款向抵押权人提前清偿债务或者提存。转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所有，不足部分由债务人清偿。