从释义,用法,使用环境,形象和影响范围五个维度分析nor do i和neither do i的区别,详细内容如下。
1. 释义区别:
- "Nor do I" 是对前面所说的否定陈述进行补充,表示自己也不同意或没有相同的情况。
- "Neither do I" 也是对前面所说的否定陈述进行补充,表示自己也没有相同的情况或不同意。
例句:
- A: Tom doesn't like ice cream. (汤姆不喜欢冰淇淋。)
B: Nor do I. (我也不喜欢。)
- A: The movie wasn't very interesting. (那部电影不太有趣。)
B: Neither do I. (我也觉得不有趣。)
2. 用法区别:
- "Nor do I" 通常用于回应一个否定陈述,使用在否定句中。
- "Neither do I" 通常用于回应一个否定陈述或者加强自己的否定观点,可以使用在否定句或疑问句中。
例句:
- A: I don't want to go to the party. (我不想去派对。)
B: Nor do I. (我也不想去。)
- A: She doesn't like football, and neither do I. (她不喜欢足球,我也不喜欢。)
3. 使用环境区别:
- "Nor do I" 更常见于书面语和正式场合,更加正式和文雅。
- "Neither do I" 更常见于口语和非正式场合,更加口语化和日常化。
例句:
- A: The food was terrible, and the service was bad too.
B: Nor do I want to go back to that restaurant. (更正式)
C: Neither do I. (更口语化)
4. 形象区别:
- "Nor do I" 比较冷静和客观,更加强调对事实的附和。
- "Neither do I" 比较亲切和直接,更加强调个人感受的共鸣。
例句:
- A: I can't believe he said that. (我无法相信他说了那样的话。)
B: Nor do I. (我也不能相信。)
C: Neither do I. (我也不相信。)
5. 影响范围区别:
- "Nor do I" 可以使用在任意情况下,对于各种主题和陈述都适用。
- "Neither do I" 主要用于否定想法、经验、喜好等个人情感方面的陈述。
例句:
- A: I haven't seen that movie. (我没有看过那部电影。)
B: Nor do I. (我也没有看过。)
- A: I don't like spicy food. (我不喜欢辛辣食物。)
B: Neither do I. (我也不喜欢。)