animation是动画的总称,如果广义的分可以把animation分为3D animation, 2Danimation还有STOP MOTION定格动画。Flash可以算做2Danimation里边的一种,是矢量的动画,制作体积小成本低,适用于网络平台播放。
关于卡通的定义你可以参照下百度百科,我总结了下卡通包含动画,但是卡通又可以说是卡通漫画,其包含的范畴除了动态的还有静态的。在国外,如果一个人外行人问我你是学什么专业的我一般会跟他说cartoon,反之我就会说animation。国内的话如果外行人问我学啥的我可能会回答我学动漫的(cartoon?),如果懂行的我会说我学动画的。
关于那个"网游CG"的补充....表示我对这个拼凑的新单词毫无概念而且没看过这个片子,但是貌似国内“蓝猫淘气三千问”都能叫做动画,这个你就把它当做动画吧......
参考资料:http://baike.baidu.com/view/4532.htm