韩国国民要求韩国恢复汉字,你怎么看?

如题所述

韩语属于阿尔泰语系,或者独立语系,其本身有自己的语法和体系。在历史上相当长的时间内韩民族都没有自己的书写文字,当地图书、典籍、公文都是采用汉字书写的,用汉字甚至成为士人和贵族阶层的一种特权。在17世纪朝鲜王超世宗李祹在位时期创立了《训民正音》,韩民族也就有了自己的书写文字——谚文。这种文字为一种拼音文字,其很容易掌握,对于提高是识字率普及文化知识发挥重要作用,即便是没上过学的人,只要掌握了谚文拼音,也就大体能够读的懂基本的文章和标识。这对于提高是识字率普及文化知识发挥重要作用。

不过谚文本身由于是拼音文字,也存在一个比较明显弊端,那就是一音会表达多个意思。很多韩国地名、人名、法律等方面的词语都是来自于中文。由于韩国政府之前多年的去汉字政策,很多的汉字文字仅以谚文文字模仿汉字的发音给出,这会产生很多不便。韩国学生在学校学不到中文,为了学习不得不私下补习一下汉字。这也就是很多韩国人,尤其是知识界的人士,希望能够恢复汉字教学的原因。

关于复兴汉字的说法在韩国分为两派:

    一部分是就是前面说的知识界和文化界的人士,还有一些思想和眼界比较开明人士,他们支持恢复汉字教育。另外一部韩国的极端民族主义者,他们抵制汉字,认为不恢复汉字教育,因为在他们眼中汉字是一种历史遗留下来的文化侵略。

从我个人角度当然支持前者,这并不是从国家政治立场来看的,而是出于对于历史和文化的尊重。一个国家都有自己的历史和文化,文字本身是传承这些历史和文化的重要工具载体,文字本身也是历史和文化的一部分。汉字在半岛历史长期应用,可以说完全融入到了韩国的历史和文化之中,在这种情况下依靠行政命令强行去汉字,这会造成文化的断层。不仅如此,这还将影响社会的方方面面。大到法律文书和政府文件会因为缺少汉字使用不便,毕竟这些行文的词义都十分抽象,而且意思十分严谨。小到日常生活中,也会闹出很多笑话,不得不需要解释,效率会低很多。

在上世纪八十年代韩国去汉字化的一代已经形成后,问题也出现,所以在90年代末韩国总统金大中发表恢复汉字宣言,然而保守派却对此十分抵触,他们认为这汉字通过选修和课外学习即可,不应该增加到必修课之中。所以虽然现在韩国地名和行文恢复了汉字的标注,但是教育阶段仍然没有恢复汉字教育。

本文图片来自谷歌图片,感谢提供,欢迎大家批评指正留言点赞!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-08-14


中国文化是以上下5000年历史作为载体的,很多外国人都通过学习中国话来融入中国文化。虽然英语是世界上使用范围最广阔的语言,但汉语作为世界上使用人数最多的语言,历史更是可以追溯到4000多年前的仓颉造字。在古代,古人用文字来纪录历史,使得我国文化有了传承,周边很多国家开始效仿,所以汉字得以传播。


在古代的时候,像日韩等一些国家都没有自己国家的文字,但由于两国之间贸易、政治上的往来,频繁往来中国的人都有学习汉字,因此他们的很多古书史籍都是用汉字这一文字记载的,但是随着时代在进步,周边的小国也开始朝更好的一面发展,他们不甘效仿我国的文字,所以就根据本国国情整改文字,虽然还是以汉字为基础,但也算是种进步。如今,韩国人废除学习汉字也已达近百年,但前不久又重新拾起,这是咋了?


其实韩国对于恢复汉字学习也只是历史推动的必然结果。要知道,韩国在此前并无文字,出使中国后才学习了汉字,本国大多历史书籍这才通过汉字来记载,后面汉字一停,很多新世纪的韩国人都不认识自己古书史籍上的文字了,不懂自己国家的历史,自然也就影响文化的传承,自然只得重拾学习汉字的课程。


其次,韩国本土的谚文创造历史并不久,加上音调有限,同音字也多,韩国各地区的居民方言差异也大,单单就发音上的差别表述方面就很不方便。而他们本国文字从形成到使用的历史也不过才数百年的时间,中间还有日本的侵略战争等因素,所以很多医药、科技、军事等名词都不能表达清楚。


据说曾经延坪岛炮战时,韩国人就为鼓舞士气,在战斗机上印有“枕戈待敌,刻骨延坪”等汉字标语,但由于当时韩国士兵普遍文化水平不高,汉字也不识几个,这句振奋人心的标语也就只是标语了。随着时代的发展,越来越多的韩国国民要求恢复学习汉字并且正式启用汉字,而为了强调汉字的重要性。如今韩国人的身份证上都用汉字来标注中文姓名,若是再不学习汉字,恐怕真的是本世纪文盲最多的国家了!

第2个回答  2020-08-19
我觉得是中国非常强大了,在世界上的影响力更大,所以韩国国民才会要求恢复汉字。
第3个回答  2020-08-18
我认为这个要求是合理的,毕竟中国越来越强大,汉字是和中国人交流的语言,学习汉字并没有什么不妥。
第4个回答  2020-09-06
韩国目前只有很少数人提出恢复使用汉字,请不要自作多情无事生非。
相似回答