英语中如何表达“渐渐出现。。。的现象”

想表达一种新的现象出现了，比如“政治名人开始用围脖的现象”
这时应如何翻译“出现”
请造个句子
谢谢！

推荐答案 2010-11-19

用词组 spring up （事物或现象的）渐渐出现逐渐兴起

政治名人开始用围脖的现象正渐渐出现

Microblogging by political celebrities is springing up.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GqpqqWIvp.html

第1个回答 2010-11-19

我觉得你是打错词了吧？是“微博”吧？我先按照“微博”翻译，要真是“围脖”的话你把“微博（micro-blogging）”改成“围脖（scarf）”。翻译如下：
1.Micro-blogging gradually came into use among thoese political celebrities
2.Micro-blogging began to emerge among those political celebrities
希望对你有帮助

第2个回答 2010-11-27

tobias800 你这个翻译真的可以再好一点，认真一点的，你好好看看你翻译好不好你都11级了啊

相似回答

crawl 这个英语怎么读答：英 [krɔːl]，美 [krɔːl]vi. 爬行；匍匐行进 vt. 爬行；缓慢地行进 n. 爬行；养鱼池；匍匐而行 [过去式 crawled 过去分词 crawled 现在分词 crawling 第三人称单数 crawls 。双语例句 1、Don't worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk.如果...

出现英语答：一、出现的英语表达 1.appear appear表示物体或现象突然出现在人们视野中，是较正式的表达方式。例如：A pale moon appeared in the night sky.（一轮苍白的月亮从夜空中升起来了。）2.show up show up表示某人到场，出现在某个地点，通常是出于义务、需要和约定等方面。也可用于指某物表现出特点或...

英语翻译答：第一段翻译：Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this le...

高中英语五个基本句型详解答：appear（出现、显现）sound（听起来）feel（摸起来）taste（尝起来）smell（闻起来）grow（渐渐变得）turn（变成）Number2：主谓结构（“谓语”是不及物动词）例：The man cooks.男人做饭。这类句子结构的共同点：谓语动词能够表达完整的意思，不需要再添加额外的宾语。这类动词被称为不及物动词，后面...

写—篇英语作文. : 近期我国出现大雾天气,不仅交通受阻,还引发疾病...答：when I once again fell on the window overlooking the distance, accidentally discovered the windows on the more granular beads, thin look, each a small drop of water contains a mass of black dust and small particles, my strange.Then we go the distance, tall buildings as if on a...

高中英语改错翻译句型:增词法答：当然不能无中生有地随意增词,而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,有些词在英语中可以省略而不会影响全句意思的完整表达,但是翻译成汉语后就可能出现意思不够明确或者句子不够通顺的现象;还有一些词,虽然在英语原文中意义明确而完整,但是翻译成汉语后却不通顺。在这种...

英语教学方法中的暗示法答：在完成某个任务的过程中,他们时而与同学讨论合作,时而独立思考,时而回顾已学内容,时而查阅新的知识,把学习英语巧妙的融入到任务完成中,不让学生感到是为了学英语而学英语,潜移默化中杜绝“死读书,读死书”的现象出现。 18.环境暗示感应法暗示感应教学法专攻的心理学技巧,以"正面鼓励,激发小朋友的潜能"。简单的...

大家正在搜

现象英语现象英语怎么说出现英语表达英语英语日期表达严重的英语总的来说英语我的英语他们的英语