ありふれた悲しみの果て 歌词

Question

南条爱乃
ありふれた悲しみの果て
绚瀬絵里(南条爱乃)作词：畑亜贵作曲：佐伯高志きっと知らずにいた方がよかった?そんな痛みを抱えながら何にも言わず笑うんだ毎日忘れようと言い闻かせて思い出を闭じこめた heartbreakありふれた悲しみ　ありふれた痛みとこぼれそうな涙こらえて见る星はいつもより眩しく辉いて堕ちそうだ私を静かに照らすけれどだんだん気持ちが落ち着いてくのだろう时间が过ぎて君も去って远い记忆に変わるのはいつだろう更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网 时间は过ぎた君は去った问いかけを缲り返す heartbreakとまらない悲しみ　とまらない痛みは波のように今を流して夜が明けるいつもより激しく涡巻いた感情だから私のすべてが崩れそうだよ眠ろうか　月がやがて白んで穏やかな梦を胸に落とすありふれた悲しみ　ありふれた痛みとこぼれそうな涙こらえて见る星はいつもより眩しく辉いて堕ちそうだ私を静かに照らすけれど

求中文歌词跟罗马音

Answer 1

【自己翻译了一下，供参考~】

「ありふれた悲しみの果て」
作词：畑亜贵
作曲：佐伯高志
编曲：佐伯高志
歌：绚瀬絵里(南条爱乃)

きっと知らずにいた方がよかった？
kitto shirazuni ita hou ga yokatta
【是否不相识我们会过得更好？】
そんな痛みを抱えながら
sonna itami wo kagae nagara
【抱着伤痛】
何にも言わず笑うんだ毎日
nan ni mo iwazu waraunda mainichi
【什么也不说笑着的每一天】
忘れようと言い闻かせて
wasure you to ii kikasete
【告诉自己要忘记】
思い出を闭じこめた　heartbreak
omoide wo toji kometa heartbreak
【尘封记忆 heartbreak】

ありふれた悲しみ　ありふれた痛みと
ari fureta kanashimi ari fureta itami to
【满溢的悲伤 满溢的伤痛】
こぼれそうな涙こらえて见る星は
kobore sou na namida koraete miru hoshi wa
【忍住要掉落的眼泪 抬头仰望的繁星】
いつもより眩しく辉いて堕ちそうだ
itsumo yori mabushiku kagayaite ochi souda
【比平时更加耀眼 仿佛即将坠落】
私を静かに照らすけれど
watashi wo shizukani terasu keredo
【静静照耀着我】

だんだん気持ちが落ち着いてくのだろう
dandan kimochi ga ochi tsuiteku no darou
【我会逐渐平静下来吧】
时间が过ぎて君も去って
jikan ga sugite kimi mo satte
【时光流逝 你也离我而去】
远い记忆に変わるのはいつだろう
tooi kioku ni kawaru no wa itsu darou
【关于你的一切 合适才会变为遥远的回忆】
时间は过ぎた君は去った
jikan wa sugita kimi wa satta
【时光流逝 你也离我而去】
问いかけを缲り返す　heartbreak
toi kake wo kuri kaesu heartbreak
【反复追问 heartbreak】

とまらない悲しみ　とまらない痛みは
tomaranai kanashimi tomaranai itami wa
【无法抑制的悲伤 无法抑制的伤痛】
波のように今を流して夜が明ける
nami no you ni ima wo nagashite yo ga akeru
【想波浪冲击着我现在的生活 白昼来临】
いつもより激しく涡巻いた感情だから
itsumo yori hageshiku uzumaita kanjou dakara
【对这份感情分外投入】
私のすべてが崩れそうだよ
watashi no subete ga kuzure souda yo
【才把自己伤得这样遍体鳞伤】

眠ろうか　月がやがて白んで
nemurou ka tsuki ga yagate shirande
【睡吧 月光渐明】
穏やかな梦を胸に落とす
otayakana yume wo mune ni otosu
【进入安稳的梦乡】

ありふれた悲しみ　ありふれた痛みと
ari fureta kanashimi ari fureta itami to
【满溢的悲伤 满溢的伤痛】
こぼれそうな涙こらえて见る星は
kobore sou na namida koraete miru hoshi wa
【忍住要掉落的眼泪 抬头仰望的繁星】
いつもより眩しく辉いて堕ちそうだ
itsumo yori mabushiku kagayaite ochi souda
【比平时更加耀眼 仿佛即将坠落】
私を静かに照らすけれど
watashi wo shizukani terasu keredo
【静静照耀着我】

Answer 2

　　《ありふれた悲しみの果て》
　　歌手： 南条爱乃
　　所属专辑：《soldier game》
　　作词：--
　　作曲：佐伯高志

　　具体歌词：
　　きっと知らずにいた方がよかった?

　　そんな痛みを抱えながら

　　何にも言わず笑うんだ日

　　忘れようと言いかせて
　　思い出をじこめた

　　heartbreak
　　ありふれた悲しみ
　　ありふれた痛みと

　　こぼれそうなこらえてる星は
　　いつもより眩しくいてちそうだ
　　私を静かに照らすけれど

　　だんだん持ちが
　　落ち着いてくのだろう

　　がぎて君も去って

　　いにわるのはいつだろう

　　はぎた君は去った
　　いかけをり返す

　　heartbreak
　　とまらない悲しみ
　　とまらない痛みは

　　波のように今を流して夜が明ける
　　いつもより激しくいた感情だから
　　私のすべてが崩れそうだよ

　　眠ろうか 月がやがて白んで

　　やかなを胸に落とす

　　ありふれた悲しみ
　　ありふれた痛みと

　　こぼれそうなこらえてる星は
　　いつもより眩しく
　　いてちそうだ
　　私を静かに照らすけれど

　　おわり

Answer 3

只有罗马音哦~~

「ありふれた悲しみの果て」
作词：畑亜贵
作曲：佐伯高志
编曲：佐伯高志
歌：绚瀬絵里(南条爱乃)

きっと知らずにいた方がよかった？
kitto shirazuni ita hou ga yokatta
そんな痛みを抱えながら
sonna itami wo kagae nagara
何にも言わず笑うんだ毎日
nan ni mo iwazu waraunda mainichi
忘れようと言い闻かせて
wasure you to ii kikasete
思い出を闭じこめた　heartbreak
omoide wo toji kometa heartbreak

ありふれた悲しみ　ありふれた痛みと
ari fureta kanashimi ari fureta itami to
こぼれそうな涙こらえて见る星は
kobore sou na namida koraete miru hoshi wa
いつもより眩しく辉いて堕ちそうだ
itsumo yori mabushiku kagayaite ochi souda
私を静かに照らすけれど
watashi wo shizukani terasu keredo

だんだん気持ちが落ち着いてくのだろう
dandan kimochi ga ochi tsuiteku no darou
时间が过ぎて君も去って
jikan ga sugite kimi mo satte
远い记忆に変わるのはいつだろう
tooi kioku ni kawaru no wa itsu darou
时间は过ぎた君は去った
jikan wa sugita kimi wa satta
问いかけを缲り返す　heartbreak
toi kake wo kuri kaesu heartbreak

とまらない悲しみ　とまらない痛みは
tomaranai kanashimi tomaranai itami wa
波のように今を流して夜が明ける
nami no you ni ima wo nagashite yo ga akeru
いつもより激しく涡巻いた感情だから
itsumo yori hageshiku uzumaita kanjou dakara
私のすべてが崩れそうだよ
watashi no subete ga kuzure souda yo

眠ろうか　月がやがて白んで
nemurou ka tsuki ga yagate shirande
穏やかな梦を胸に落とす
otayakana yume wo mune ni otosu

ありふれた悲しみ　ありふれた痛みと
ari fureta kanashimi ari fureta itami to
こぼれそうな涙こらえて见る星は
kobore sou na namida koraete miru hoshi wa
いつもより眩しく辉いて堕ちそうだ
itsumo yori mabushiku kagayaite ochi souda
私を静かに照らすけれど
watashi wo shizukani terasu keredo