音响方面的问题 一些英语单词麻烦翻译

Question

一个音箱上面有这几个 英语单词 麻烦给我翻译一下 HI-PASS FILTERLF SHELVING DESKTOP NOTCH HF SHELVINGFULL RANGEFLATINPUT LEVELBALANCED INPUTUNBALANCED INPUT

Answer 1

HI-PASS FILTERLF SHELVING 高低音调节。
DESKTOP NOTCH HF 桌面等级是高频、
SHELVINGFULL 设置最大值、
RANGEFLATINPUT 排列平音输入
LEVELBALANCED INPUT水平平衡输入
UNBALANCED INPUT不平衡输入
专业问题只能意译，但每个牌子的用词都会有点不样，只有用的人，结合实际才能译得准确。