有道词典中的取词和划词的区别在于取词是自动翻译，划词是手动选词翻译。
取词的翻译是鼠标即指即译，有道会自动设别单词并翻译；即鼠标放在那里，就会翻译哪里。
划词的翻译是自己选择要翻译的单词，有道词典再翻译。划词需要手动操作选择需要翻译的词。有时候会遇到有道无法自动取词，这是就可以选择试试划词的方式，手动选取词汇进行翻译。
扩展资料：
有道词典的特色功能：
多国语言翻译发音
有道词典集成中、英、日、韩、法多语种专业词典，切换语言环境，即可快速翻译所需内容，网页版有道翻译还支持中、英、日、韩、法、西、俄七种语言的在线翻译。
有道搜索引擎在抓取并获得多达数十亿的海量网页数据后，利用有道独创的“网页萃取”技术挖掘并评价互为翻译关系的中外文词汇和句子，经过优化调整，得到最佳的翻译结果。英日韩法语的单词及例句都可点击发音，清晰流畅的真人发音使得用户可以轻松学习多国纯正口语。
网页全文翻译
有道词典全新增加网页翻译功能，用户可直接在翻译框内输入网址，点击翻译即可得到翻译后的该网址页面，实现快速准确的中英日韩法五国语言全文翻译，还可自动检测语言环境，轻松翻译长句及文章段落。
专业权威大词典
有道词典完整收录《柯林斯英汉双解大词典》《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》《现代汉语大词典》等多部专业权威词典，词库大而全，查词快又准，实现汉语成语、生僻字的直观释义，为用户提供准确高效的翻译宝典。
海量例句一键查询
2300万条例句一键查询，还可根据单词释义选择对应例句，帮用户更加准确全面地理解单词，在语境中活学活用。
专业词汇学科标注
标注收纳60万专业词汇，词条涵盖逾200个学科领域，180万百科词条内容丰富 [5] ，提供一站式知识查询服务。
生动的图解词典
有道词典新增图解词典，用搜索引擎技术实现“单词-图片”相对应结果，数千张生动形象的图片资料，配合详尽细致的单词介绍，准确地扩充了词条的释义，帮助用户系统学习英语，轻松增长知识，掌握丰富词汇。
同根词查询
有道词典新增同根词查询功能，能够根据词根释义匹配挖掘同根词，帮助用户轻松快速记忆大量单词。
发现频道
发现频道淘尽海量学习资源，为用户提供一站式练习听说读写的高效英语学习平台，带来背单词、阅读、口语、听力全方位解决方案，海量资源应有尽有，经典习题、最新资讯一网打尽。
便捷的网络单词本
可随时添加单词，并使单词本与服务器保持实时同步，方便用户随时随地背单词。同时支持导入导出、编辑分类等多项功能，大大提高英语学习效率。新增加美音、英音功能，满足不同用户的发音习惯。
手写输入
有道词典支持中、英、日、韩四门语言的手写输入功能，打破键盘式输入局限，将单词“写”下来，更方便广大用户的查词使用。点击词典主窗口输入框右侧的手写按钮，在弹出的手写窗口中即可进行使用。
兼容64位系统
全面兼容64位系统，带来更顺畅便捷的使用体验。
参考资料来源：百度百科-有道词典