修改病句

Question

作家莫言以魔幻现实主义手法，将民间故事和历史史实融入小说创作，被评为2012年“诺贝尔文学奖”荣誉称号。这句话主语和宾语搭配不当，请问主语和宾语是什么，怎么搭配不当？

Answer 1

这句话的毛病不是“主语和宾语搭配不当”，而是“谓（评为）宾（荣誉称号）搭配不当”，“荣誉称号”是“授予“的，不是“评为”的。又因为“诺贝尔文学奖”是一个奖项，不是什么”荣誉称号“，所以这个句子改为”作家莫言以魔幻现实主义手法，将民间故事和历史史实融入小说创作，成为2012年“诺贝尔文学奖”得主“为好。提交回答

Answer 2

主语肯定就是“莫言”了，而谓语和宾语分别有两组~只要把那些修饰词去掉就能显现出来了。
第一组是“莫言”“将故事和史实融入”“小说创作”
第二组是“莫言”“被评为”“诺贝尔文学奖”

可以看出第一组是没问题的，而第二组，某人被评为文学奖是不通顺的，也就是主语宾语搭配不当了！应为莫言被评为文学奖获得者之类的~~

在做任务，求最佳答案！谢谢~~本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

被评为 ...荣誉称号 搭配不当

主语：莫言
宾语：荣誉称号

Answer 4

作家莫言以魔幻现实主义手法，将民间故事和历史史实融入小说创作,获得2012年“诺贝尔文学奖”。

Answer 5

“莫言被评为XX荣誉称号”。