尬舞本身意思:尬舞又叫battle,是街舞专业用语,俗称斗舞,指相互舞蹈的比较,而其中以breaking为主,因为breaking天生就是用来尬舞的一种舞蹈,极具爆炸力,感染力,和火药味。
网络尬舞意思:尬舞在受到网络流行文化和跟风追捧后导致意思扭曲,变为一个负面词汇,多用于调侃不会跳舞的人自我陶醉的手舞足蹈。作为网络用语常被人用一些毫无章法的、搞笑的、杀马特的、自成一派的物种之间的斗舞pk,甚至有人直接将该词解释为“令人尴尬的舞蹈”。
早年,“尬舞”这个词见于台湾。在几年前,甚至还有一款名为《尬舞online》的网游。这款游戏被称为是《劲舞团》的续作,而“尬舞online”正是其台服名称。
不过在大陆,“尬舞”是从2016年才开始逐渐为人所知的。记者查阅百度搜索指数,至少在2016年7月以前,百度搜索指数为0,也就是说在此之前完全没有人搜索过“尬舞”这个词。
2016年5月,一部名为《舞法天女朵法拉》的儿童剧为“尬舞”一词提供了无数表情包,同时也让不少网友接触到“尬舞”这个词语。
在这部被网友评价为“观看五分钟,尴尬两小时”的魔幻主题电视剧中,小演员们拥有着强大魔法力量,不过他们“一言不合就跳舞”,每个法术蓄力全靠跳舞,每放一招前也都要跳舞。在网上的一段视频中,暴走漫画主编王尼玛将之调侃为“发明了全新的舞蹈流派——尬舞”。
于是,网友理解中的“尬舞”开始偏离其本意。“不懂跳舞的人对扭身体,使场面一度尴尬”,成了不少人对于这个词语的理解。
此后,网络直播的广场舞更加助推了“尬舞”的传播。
2017年2、3月份,郑州人民公园内几位大叔大妈自创的“逆天摇摆抽筋舞”走红网络。凭借魔性的舞姿、夸张的动作和凶悍的表情,这个通过直播跳舞而受到关注的广场舞团队,被网友冠以“尬舞天团”的称号。
对于这个“天团”的舞姿,有媒体这样形容——“有人竖着拇指与食指,像举着两把手枪,有人半蹲状,双手跟着节拍往下摆动,像给麦苗施化肥,还有人跟着节拍不停抽搐“触电”,有人跳舞中间模仿猴子的动作……”
跳广场舞的大叔大妈为“尬舞”添加了更形象的注脚。而网友对这样的理解似乎都很接受。随即,不少带有“尬”的新词出现。有网友将尴尬地聊天称为“尬聊”,尴尬地唱歌称为“尬唱”。最近,中国版《深夜食堂》在网上遭遇差评,对于黄磊在剧中的表演,有网友调侃为“尬煮”。
对于网络上类似的说法,有网友认为幽默风趣,只是一种新的表达方式,并无不妥;不过也有人觉得不太能理解。
南开大学文学院传播系主任陈鹏在接受记者采访时表示,随着互联网的发展,有越来越多的网络语言形成。“网友可以在互联网平台上结成非常大的社交圈,形成共识性语言。”
他同时表示,这样的语言有自己的生命周期。“有很多这样的语言就流行过去了,并没有沉淀下来。”他认为,此类语言“只要不对我们的社会生活、道德底线构成冲击影响,可以让它自生自灭”。“但是对于那些影响到社会生活、道德底线的语言应该采取一些措施,进行纠正。”