为什么韩国人很多单词都用英文来代替

Question

如题所述

Answer 1

韩语中没有近现代事物的单词，而且韩语是二元语言，表音不表意，所以无法创造新词汇，只能直接拿英语或者日语的发音来使用了，比如电脑，电视，空调等家用电器，基本都是英语外来词，韩语不像中文一样可以自己组词造词的

Answer 2

很多词有都有外来语。日语里面也有很多单词来自于英语。