求翻译短语

Question

boy bands suck

bands单指什么?

然后整个短语又是什么意思?

Answer 1

band有乐队的意思，这里加上s是因为泛指由十几岁男孩们组成的乐队。像我们所能联想到校园中的那些摇滚乐队。而suck在俚语里有讨厌，烂的意思
以我的理解，这个短语的意思是
那些男孩乐队糟透了

band1
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 带,细绳;箍
2. 橡皮圈,松紧带
3. 【机】传送带,传动带
4. (无线电的)波段,频带
5. 条纹;嵌条
The blue pitcher has yellow bands around the neck.
那把蓝色水壶的柄上有一圈圈黄色条纹。
vt.
1. 用带捆;为...装箍
If you band the bird's leg, you can identify it later.
如果你在鸟腿上套上标记环,以后就能认出它。
2. 用条纹装饰
3. 给...镶边
band2
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. (一)伙,(一)帮,(一)群
We were set upon by a band of robbers.
我们遭到了一帮强盗的袭击。
2. 乐团,乐队;管乐队
The band played several marches.
乐队演奏了几首进行曲。
vt.
1. 使聚集,使团结
vi.
1. 聚集,联合
The settlers banded together for protection.
移民联合起来保护自己。

suck
KK: []
DJ: []
vt.
1. 吸,吮,啜,[O8]
The baby is sucking its finger.
婴儿在吮吸手指。
2. 吸收(水分);吸取(知识);获取(利润)[(+in/up)]
Plants suck up moisture from the earth.
植物从地里吸收水分。
3. 使卷入,吸引,吞没[O]
The boat was sucked down into the whirlpool.
船被漩涡吞没了。
vi.
1. 吸,吸食,吸吮,吸奶[(+away/at)]
The old man sucked at his pipe.
老人吸着烟斗。
2. 【俚】烂;令人讨厌
This job sucks. I'm quitting.
这工作烂透了。我不想干了。
This movie sucks. Let's leave right now.
这部电影真烂。我们现在就走,不看了。
n.
1. 吸吮,吸食[C]
The baby took one suck at the milk bottle and pushed it away.
婴儿吸了一下奶瓶就将它推开了。
2. 一口[C][(+of/at)]
She had a suck of orange juice.
她吸了一口橘子汁。

Answer 2

单指法官.