我无意之间被你的气质所吸引。 韩语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

我无意之间被你的气质所吸引。；
【제 자신도 모르는 사이에 당신의 기질에 반하게 되였습니다..】（敬语形式的标准句子）
【저도 모르는 사이에 당신의 자질에 매혹됐어요.】（口语形式的敬语）
【나도 엉겁결에 너의 자질에 마음이 끌렸다.】（口语形式的平语）

这三句是一个意思，只是某些词和形式不同罢了。请参考。