比如说
我们要注意四点：（1）xxxxx（2）xxxx（3）xxxx（4）xxxxx。这样的一个句子，翻成英语的话，是不是要把前面的我们要注四点处理成一个句子，用句号结尾。但是后面的这些（1）（2）这些东西能保留着吗？还是要删掉？还有，（1）（2）后面跟的是句子和是短语是不是整体的翻译就不一样。我的想法是，如果是句子，就处理成四个句子。如果是短语，就整段话翻成一句话。这样可以吗。我到处百度看到有一种说法是，
There are threethings every repairman must have: a screwdriver, a hammer,and a saw.这种用法是正确的吗？分数不多，见谅