77问答网
所有问题
当前搜索:
为什么英语的表达不像中文直接
为什么英语
造句
不像
,
中文
那样一个一单词
直接
拼起来
答:
这就是英文语法和汉语不同
。这种差异源于欧美人和中国人不同的思维习惯和逻辑方式的演变吧,几千年来慢慢形成的。英语和中文各有难点。中国人觉得学英语语法难,外国人觉得学写汉字难。
为什么
用
英语
说情话或直白的话相比
中文
说起来感觉不肉麻?
答:
因为不是母语吧
,不光是一些负面的情绪体验、艰难的道德决策,包括一些美好的场景,比如谈恋爱、夸奖别人,我们都更容易用第二语言去说更多、更露骨的情话,更狗腿、更自然的夸奖别人的话,说情话、夸奖别人其实本身应该是很自然、很愉悦的体验,尤其是谈恋爱,是不需要理性的,但是我们似乎也会选择”另...
为什么英语
中翻译时一句话中
不像中文
一样翻译 而是把后面的翻译到前面...
答:
a picture of my family OF 结构,通常是后置定语,这是英语习惯
。a picture of my family = a my family's picture 这样就习惯了吧?其实,古汉语也有很多后置定语,习惯就好了。
汉语和
英语
有
什么
区别
答:
二、
思维不同
在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。
这就是两种思维上的不同
。三、英语多长句,汉语多短句 由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英语
比
中文的表达
性差吗?
答:
就是英语中也有很优美的语言,中文同样无法很优美的表达出来
。比如 A Red Red Rose by Robert Burns (1759-1796)O my luve is like a red, red rose,That' s newly sprung in June;O my luve is like the melodie That's sweetly played in tune.As fair thou art, my bonie lass,So ...
英语表达
是不是没有汉语这么精准,干练?
答:
英语像
计算的汇编语言一样,虽然易于理解和使用,但并不灵活。随着‘指令集’越来越多,对应的汇编码也越来越多,学会它需要花的时间和精力即成本也越来越多。学英语,不会有未来。它的死板性决定了他不利于教育传承和技术整合。综合型高精尖人才,往往需要学会大量的跨行专业词汇才能继续深入学习或研究,...
英语
和汉语在句法结构上有何差异?
答:
1,句子长度:
英语
多长句,汉语多短句,由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,语义通过字词
直接表达
,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2,句式差异:英语多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变...
为什么
说
英语
比
中文
简单?
答:
英文的
字母很容易学,因为它没有意义,只要会读就行;
中文
的字母有确定的意义,初学的时候让人感觉很难。2、 中英文的词都是用字母组合而成,懂得排列组合的人都知道用26个字母和用几千个字母为基础排列组合出的词的数量有多大的区别。中文词可以由字母的构成推出意思;英文是不可能的,只能死记硬背...
为什么英语表达
都是相反的
答:
英语和汉语毕竟不同嘛~~不能用汉语的思维去学英语,这样进步很难~在从句中是按主谓宾的顺序排的,但是一般
英语的
顺序都和汉语不一样~
中文
和
英文
有
什么
相同点?有什么不同点?
答:
中文
和英文相同点:两者都是语言。中文和
英文不
同点:1、定义不同 中文:中文(Chinese),字面意思是中国文字(特指汉字),广泛意思是中国语言文字(包括少数民族语言文学)。中文作为一种象形文字,具有超语言交际功能,不是单纯的语言符号。历史上,壮语、白语、苗语、蒙古语、满语地区,以及周边国家等...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
像的英语是什么
它看起来像什么用英语怎么说
看起来像用英语表达
很像一个人怎么表达
表达像的字
我像雪花天上来所表达的内容
像…一样英语怎么读
像…一样英语怎么说
他们看起来很像用英语怎么说