蔷薇和玫瑰一样吗?区别在哪?

同题。

玫瑰指的是由欧洲人经过改良之后的家养蔷薇科植物。月季指的是由中国人经过改良之后的家养蔷薇科植物。蔷薇是没有经过任何雕琢的野生蔷薇科植物。原先是有区分的。但是后来因麻烦将三者都称为Rose。日语中有蔷薇与玫瑰这两个单词。但是一般玫瑰不被使用。而蔷薇一般指玫瑰。 圣母在上里,虽说是“蔷薇”,可事实上读起来第一个词是“Rose”,rose不是玫瑰吗?? Rosen Meidan(要是拼错了请间量。。。),原名是翻译成“蔷薇乙女”,而且,又有“蔷薇少女”、“玫瑰少女”等译法。。。 其实这两部作品指的都是玫瑰。卡通翻译都很烂。最烂的就是汉字的照搬。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-27
蔷薇花又名白残花,自古就是佳花名卉。为蔷薇科落叶小灌木野蔷薇的花朵。 蔷薇喜生于路旁、田边或丘陵地的灌木丛中,分布于华东、中南等地。于5~6月间,当花盛开时,择晴天采收,晒干作药用。 蔷薇花,花色很多,有白色、浅红色、深桃红色、黄色等,花香诱人。明代顾磷曾经赋诗:“百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。蜜叶翠帷重,浓花红锦张。张著玉局棋,遣此朱夏长。香云落衣袂,一月留余香。”诗中描绘出一幅青以缭绕、姹紫嫣红的画面。 玫瑰原产我国,栽培历史已久。既是优良的花灌木,又是重要的香料植物。 [形态特征] 落叶直立丛生灌木,茎枝灰褐色,密生刚毛与倒刺,羽状复叶,小叶5-9,椭圆形至椭圆状倒卵形,钝锯齿,质厚,有皱纹,上面亮绿色,下面灰绿色,被柔毛或刺毛,叶柄及叶轴疏生小皮刺及腺毛。托叶大部与叶柄连合,具细锯齿。花单生或3-6朵集生,花径6-8厘米,花芳香,密被茸毛及刺毛,花瓣紫红或白色,单瓣或重瓣。蔷薇果扁球形,红色,尊片宿存。花期5-9月,果期9一10月。
第2个回答  2019-11-13
第3个回答  2020-09-24
蔷薇和玫瑰的区别:
1、蔷薇:蔷薇别名野蔷薇,多刺蔷薇,蔷蘼,刺玫等。蔷薇为蔷薇科蔷薇属落叶灌木。蔷薇广泛分布在北半球寒温带至亚热带。我国华北、长江流域以及华南山区均有分布,野生蔷薇可见于山岭、溪畔、山林路旁等处。
2、玫瑰:玫瑰又名刺玫花、刺客、徘徊花等,为沈阳、抚顺、承德、延吉、银川、兰州、拉萨、佛山、乌鲁木齐等市的市花。玫瑰为蔷薇科蔷薇属落叶直立灌木,高1~2米,枝干刺多。主要分布在华北、西北、西南等地。详情
    官方电话
相似回答