以下日语罗马音

PS3注册日服自己改昵称而已,请求日语高手帮忙拼写以下日文句子的罗马音:

1, に组み込む巨大な学园都市

2. 「幻想杀し」という能力を持つが

3. 学园都市に入れられた理由

4 部屋のベランダに引っかかっていたことで

就这么多了,只是随便一些语句来改PS3的昵称而已. 在此谢谢各位日语高手帮忙

1、に(NI) 组み込む(KUMIKOMU)巨大な( KYODAINA)学园都市(GAKUENN TOSI)
2、幻想(GENNSOU) 杀し(KOROSI) という(TOIU)能力(NOURYOKU) を(WO) 持つが(MOTUGA)
3、学园都市(GAKUENN TOSI)に(NI)入られた(HAIRARETA) 理由(RIYUU)
4、部屋(HEYA) の(NO) ベランダ(BERANNDA)に(NI)引っかかっていた(HIKKAKATTEITA)
ことで(KOTODE)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-02
1 nikumikomu kyodaina gakuentosi

2 「gensougorosi」toiu nouryokuwo motuga

3 gakuentosini irerareta riyuu

4 heyano gerandani hikkakatteitakotode
第2个回答  2010-11-02
4 heyano gerandani hikkakatteitakotode
应该是

4 heyano berandani hikkakatteitakotode
第3个回答  2010-11-02
1 ni ku mi ko mu kyodai na gakuentoshi (是shi不是si!)

2 「gensougorosi」toiu nouryokuwo motsuga

3 gakuentosini irerareta riyuu

4 heyano berandani hikkakatteitakotode
(是be不是ge!)

参考资料:本人辛苦编辑

第4个回答  2010-11-03
学院都市、幻想杀手,怎么看都像是魔法禁书目录啊。不过既然是PS3的,那应该没有什么联系吧。

1 ni kumikomu kyodaina gakuenntoshi

2 gennsougoroshi toiu nouryoku wo motuga
(要是按照魔法禁书的标准 [幻想杀し]应给写成[イメジンブレーカー])

3 gakuenntoshi ni irerareta riyuu

4 heya no berannda ni hikkakatteita kotode

尾音的鼻音我写了两个n是平时输入日语的习惯,不要见怪
相似回答