1、全诗拼音
渔(yú)歌(ɡē)子(zǐ)
西(xī)塞(sài)山(shān)前(qián)白(bái)鹭(lù)飞(fēi)，
桃(táo)花(huā)流(liú)水(shuǐ)鳜(ɡuì)鱼(yú)肥(féi)。
青(qīnɡ)箬(ruò)笠(lì)，绿(lǜ)蓑(suō)衣(yī)，
斜(xié)风(fēnɡ)细(xì)雨(yǔ)不(bù)须(xū)归(ɡuī)。
2、译文
西塞山前白鹭在自由地飞翔，
江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。
3、简析
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。