跪求陈奕迅的今天只做一件事汉语谐音。

粤语办不了啊,,哪位大侠能帮我弄个汉语谐音啊,,,谢谢啦
粤语的谐音啊亲,不是汉语歌词。。。。求帮主啊

发音不同,很多字用拼音写不出来,我本想帮你翻一下的,发现从第二个字开始就拼不出来了,勉强弄个类似的,唱出来也不伦不类,你还是多听听粤语歌多看看tvb的电视剧学习下,时间久了,自然就会了···
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-24
发觉这世界永远太少空间
因此花一天支配一切时间
发觉这世界永远太晒心机
因此花一天思索一切道理
消失太快 捉得到太少
因此花一天感觉一切是爱
茫茫人海
或有几多漂泊与淹盖
人人寻找爱
或有几多争斗与比赛
越觉得剩低几多未变的爱
慢慢地合作新诗
静静地同床午睡
再发现岁月换来几次厌闷几多亲爱
有各样劫灾 和充满意外
因此我要努力继续能恋爱
慢慢地迈向听朝
静静地怀念昨日
再决定今天只要相信爱
叫皱纹散开 唤青春归来
因此我喜欢花一天感觉一切是爱
发觉这世界永远太少深刻
因此花一天改变一切习惯
发觉这世界永远太多跷蹊
因此花一天拥有一切运气
消失太快 捉得到太少
因此花一天感觉一切是爱
茫茫人海
或有几多漂泊与淹盖
人人寻找爱
或有几多争斗与比赛
越觉得剩低几多未变的爱
慢慢地合唱k歌
静静地同游网上
再发现岁月换来几次厌闷几多亲爱
有各样劫灾 和充满意外
因此我要努力继续能恋爱
慢慢地迈向听朝
静静地怀念昨日
再决定今天只要相信爱
叫皱纹散开 唤青春归来
因此我喜欢花一天感觉一切是爱
喜欢花一天跟你一切是爱
第2个回答  2014-02-25
回答的时候字和拼音是一个一个对着的,不知道为什么发表出来就对不上了……
先凑合着看吧,我也不好再修改了。

不知道你汉语拼音学得怎么样,用汉语拼音可以吗?

发 觉 这 世 界 永 远 太 少 空 间
fa gu-e zhe shi-ei ge-ai wu-en yun tai shao-ou(xiu) hong ge-an
因 此 花一 天 支 配 一 切 时 间
yin chi-ei fa ya ti-in zhi-ei pu-ei ya chi-e shi-ei ge-an
发 觉 这 世 界 永 远 太 晒 心 机
fa gu-e zhe shi-ei ge-ai wu-en yun tai shai shi-en gei
因 此 花 一 天 思 索 一 切 道 理
yin chi-ei fa ya ti-in shi-ei sh(s)uo ya chi-e dao-ou lei
消 失 太 快 捉 得 到 太 少
xi-ou shi-a tai fai zh(j)u de-a dao-ou tai shao-ou
因 此 花 一 天 感 觉 一 切 是 爱
yin chi-ei fa ya ti-in gan gu-e ya chi-e shi-ei nai~
茫 茫 人 海
mang mang ya-en hai
或 有 几 多 漂 泊 与 淹 盖
wo you gei duo pi-ou bo-ai yu yin gai
人 人 寻 找 爱
ya-en ya-en chu-en zhao-ou nai
或 有 几 多 争 斗 与 比 赛
wo you gei duo zheng dou yu bei s(sh)ai
越 觉 得 剩 低 几 多 未 变 的 爱
yue gu-e de-a sheng de-ei gei duo mu-ei bi-en dei nai
慢 慢 地 合 作 新 诗
man man de-ei w(h)e z(zh)u-e shen shi-ei
静 静 地 同 床 午 睡
zhi-eng zhi-eng dei tong chuang mu shui
再 发 现 岁 月 换 来 几 次 厌 闷 几 多 亲 爱
zhai fa yin s(sh)ui yu-e wu-en lai gei chi-ei yan mu-en gei duo chi-en nai
有 各 样 劫 灾 和 充 满 意 外
you ge yang zhe-e zhi-ai wo chong mu-en yi ne-ai
因 此 我 要 努 力 继 续 能 恋 爱
yin chi-ei nuo you nu lei gei chu neng li-en nai
慢 慢 地 迈 向 听 朝
man man dei mai hang ting ch(sh)ao
静 静 地 怀 念 昨 日
zhi-eng zhi-eng dei wai ne-in z(zh)u-e ya~
再 决 定 今 天 只 要 相 信 爱
zhai gu-e ding gen ti-in zhi-ei you shang shen nai
叫 皱 纹 散 开 唤 青 春 归 来
gei-iu zhou mu-en s(sh)an hai wu-an ch(q)i-en chun gui lai
因 此 我 喜 欢 花 一 天 感 觉 一 切 是 爱
yin chi-ei nuo hei fu-en fa ya ti-in gan gu-e ya chi-e shi-ei nai
发 觉 这 世 界 永 远 太 少 深 刻
fa gu-e zhe shi-ei ge-ai wu-en yun tai shao-ou(xiu) shen he-a
因此花一天改变一切 习 惯
zhe guan-en
发觉这世界永远太多 跷 蹊
duo qi(kei) qi-ou
因此花一天拥有一切运气
消失太快 捉得到太少
因此花一天感觉一切是爱
茫茫人海或有几多漂泊与淹盖
人人寻找爱或有几多争斗与比赛
越觉得剩低几多未变的爱
慢慢地合唱k歌
静静地同游 网 上
mang shang
再发现岁月换来几次厌闷几多亲爱
有各样劫灾 和充满意外
因此我要努力继续能恋爱
慢慢地迈向听朝
静静地怀念昨日
再决定今天只要相信爱
叫 皱 纹散开 唤青春归来
zhou men
因此我喜欢花一天感觉一切是爱
喜欢花一天跟你一切是爱
有很多字是重复的,上面标了后面的就没再标。下面是这首歌中出现的次数比较多以及特别需要注意的字:
我 nuo 挪
爱 nai 耐
你 nei 馁
几 gei 给
要 you 右
永远 wu-en yun 稳允
一 ya 压
日 ya 压
人 ya-en 压恩
今天 ge-eng ti-in 哥鞥 体恩(连读)
喜欢 hei fu-en 黑 浮恩(连读)
花 fa 发
外 nai 耐
晚 man 满
网 mang 茫
纹 mu-en 木恩(连读)
空间 hong ge-an 烘哥安(烘干)
失 shi-a 湿啊(连读)
或 wo 卧
“静”“少”“念”“觉”比较难,多听听原唱中的发音找感觉吧,其实“去”在粤语中发音也很特别,这首歌里貌似没有,但很多粤语歌都有的(可参考叶振棠【大内群英】那首歌最后一个字,叶振棠唱的很清晰)本回答被提问者采纳
相似回答