主要翻译这句话move away at any age, they leave a big hole in your life

Question

From your last letter I can see you have some friends an that they also like you. But what you're lacking is a social life. When you best friends move away at any age, they leave a big hole in your life and that's hard for you. I think your classmates would probably be surprised that you haven't been hanging out with any of them just as you might be surprised why some of them have also been so lonely.

Answer 1

从你的上封来信我能看出你有一些朋友，而且他们也喜欢你，但是你缺少是社交生活，当你最好的朋友们任何时候离开你，都将给你的人生留下很大的空缺，而且对你来说很艰接受。我认为你的同学很可能会惊讶你并没有跟他们任何人出去一起玩，就像你很惊讶为什么他们中一些人同样也很孤单一样。