二者是近义词，都用来形容雨水的多与急，在使用上没有什么区别。
【瓢泼大雨】
读音：piáo pō dà yǔ
意思：像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。
出处：周立波《暴风骤雨》第一部十二:“西北悬天起了乌黑的云朵，不大一会，瓢泼大雨到来了，夹着炸雷和闪电，因为三天两头地下雨，道上黑泥总是不干的，出门的人们都是光着脚丫子，顺着道沿走。”
【倾盆大雨】
读音：qīng pén dà yǔ
意思：雨水像从盆里泼出来一样。比喻雨大势急。
出处：唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”
翻译：在白帝城中，遮天乌云涌出了城门，在白帝城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
近义词：
滂沱大雨 [ pāng tuó dà yǔ ] 滂沱：大雨的样子。形容雨下得很大。
出 处：《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕，俾滂沱矣。”
翻译：月亮靠近天毕星，大雨滂沱汇成河。
反义词：
斜风细雨 [ xié fēng xì yǔ ] 斜风：旁侧吹来的小风；细雨：小雨。形容小的风雨。
出 处：唐·张志和《渔歌子》：“青箬笠；绿蓑衣；斜风细雨不须归。”
翻译：江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。