有关日语 我想出去

Question

不好意思，刚刚进地铁站的时候，突然想起外面有东西没有拿，所以现在想再出站。
日语怎么说。

Answer 1

1．すみません。地下鉄の駅に着いてから外で忘れ物をしたのを思い出したので、それを取りに一回そとに出たいですが、

2．すみません、外に忘れ物をしましたが、取りにいきたいです。一回出てもいいですか。

Answer 2

日本的地铁不是刷票的吗？想出去由出站口把票塞进去就可以出去了。
如果你的意思是想出去取一下再进来，就这么说
すみません、外で忘れ物がありますんで、ちょっと取って来てもいいですか
一般日本的管站的人都比较和蔼。上次刮台风赶电车，钱掉了，他还借给我200日元
估计能让你去了再进站

Answer 3

1 すみませんが、地下鉄駅に入ったとたんに、外に物を置き忘れたことを急に思い出したので、今すぐ駅を出て取り戻してきたいのです。

2 すみません、地下鉄駅に入ったとたんに、外に物を置き忘れたことを急に思い出したので、今すぐ駅を出て取り戻してきたいのですが…

Answer 4

すみません、さっき入ったばかりの者ですが、外に忘れ物があるのを思い出したので、すみませんが、一回出てもよろしいですか？