考研，吉大的公共外语学院和东北师大的翻译硕士 该如何选择

Question

吉大名气大，但是公共外语学院好像不怎么好，而且那些内容都是比较枯燥的。
东北师大有翻硕，自己对翻译比较感兴趣，但是吉大的翻硕肯定是不可能考上的，考上肯定会被调剂到公共外语学院。

Answer 1

吉林大学外国语学院英语系具有优势的教学资源，力求提高翻译硕士专业学位研究生的培养质量，强化该专业的国际化、应用型、高层次专门翻译人才这一育人特色。专业特点： 1.学位含金量高：国家认证翻译硕士学位，颁发由国务院学位办公室统一印制的硕士学位证书。 2.师资力量雄厚：由吉林大学外国语学院最优秀的教师授课；课程设置针对性强，体系完整，保证学生达到较高的外语水平和翻译能力。 3.教学条件先进：具有国内一流的同声传译训练系统。 4.学习方式灵活：脱产班（全日制班）每年1月份考试，学习年限一般为两年;非脱产班（半脱产或不脱产）每年10月份考试，视其修满学分和完成论文情况，最多不超过五年、最少不低于三年。 5.就业前景广阔：翻译人才属国家和社会紧缺人才，同声传译员也被社会誉为含金量最高的“金领”职业。毕业生可在跨国公司、教育部门、新闻媒体、翻译公司等领域选择就业，也可成为提供口笔译服务的自由职业者。翻译硕士排名前三甲：吉大、东北电力、东北师大。 靠翻译硕士肯定是排名越往后的越好考了 但是外语方面，吉大最牛逼的是日语。英语一般。但如果考虑到学校名气和今后就业的话，吉大的学历无疑是有竞争力的。故建议你考吉大吧。

更多院校专业信息查询：http://yz.kuakao.com/

Answer 2

选择吉大的公共外语学院。
吉林大学外国语学院英语系具有优势的教学资源，力求提高翻译硕士专业学位研究生的培养质量，强化该专业的国际化、应用型、高层次专门翻译人才这一育人特色。
专业特点：
1.学位含金量高：国家认证翻译硕士学位，颁发由国务院学位办公室统一印制的硕士学位证书。
2.师资力量雄厚：由吉林大学外国语学院最优秀的教师授课；课程设置针对性强，体系完整，保证学生达到较高的外语水平和翻译能力。
3.教学条件先进：具有国内一流的同声传译训练系统。
4.学习方式灵活：脱产班（全日制班）每年1月份考试，学习年限一般为两年;非脱产班（半脱产或不脱产）每年10月份考试，视其修满学分和完成论文情况，最多不超过五年、最少不低于三年。
5.就业前景广阔：翻译人才属国家和社会紧缺人才，同声传译员也被社会誉为含金量最高的“金领”职业。毕业生可在跨国公司、教育部门、新闻媒体、翻译公司等领域选择就业，也可成为提供口笔译服务的自由职业者。翻译硕士排名前三甲：吉大、东北电力、东北师大。

Answer 3

东北师大也很好了，第四大师范院校，研究生名次还更靠前