中山翠亨新区包含马鞍岛、火炬片区以及南部滨海地区。
马鞍岛是整个中山市的交通枢纽，交通便利，未来将依托新交通设施进行一体化规划。火炬片区紧邻马鞍岛，同样属于中山市的经济技术开发核心区域，产业发展基础雄厚。南部滨海地区是中山市南部的滨海重要板块，发展具有巨大的潜力与空间。翠亨新区还包括上述地区的若干镇。这些地区依托于便利的交通、独特的地理位置优势，通过新区的总体规划，形成相互协调、功能互补的发展格局。翠亨新区通过产业转型和创新驱动发展战略的实施，带动中山市的经济社会发展，成为中山市的新经济增长点。此外，中山翠亨新区拥有独特的产业优势和发展潜力，注重产业创新和转型升级，致力于打造中山市的新经济中心和创新高地。