“擅长”和“善于”两个词的意思有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

“擅”和“善”有些意思是明显不同的，但两字都具有“有做好或处理好某事的才能或技巧”这个意思。你想问的，应该是用作这个意思时，这两字有什么区别，也就是指“擅长”和“善于”的区别吧？

【擅】善于，专长于。
【善】善于，擅长。

所以，从这个意思上来说，这两个字可认为是同义。

而“擅长”和“善于”，也可以认为是同义词。

如果你确实要细究他们之间的区别，那么可以看看他们的字源。

【擅】形声。从手，亶(dǎn)声。本义:独揽，专权。
【善】会意，从言，从羊。言是讲话，羊是吉祥的象征。本义:吉祥。

从上文可知，“擅”是由“专有（别人没有）”引申出“专长”；而“善”则是由“吉祥”引申出“佳”，再引申出“水平好”。

所以，细究起来，我认为，“擅”主要是与别人相比较，自己专长的方面；“善”则主要是与自己其它方面相比较，特别专长的方面。

附:“擅长”和“善于”在词典的解释（从英文可知，两者是同义词）

【擅长】shàncháng

1.[genius]∶独具某种特长
例:擅长烹饪
我把这心思去跟一位擅长丹青的同志商量，求她画。——《茶花赋》

2.[be adept at;be expert in;be skilled in;be good at]∶善于
例:擅长于演说

【善于】shànyú

1.[be good at]∶在某方面具有特长
例:他善于左手横握球拍

2.[have genius for]∶擅长
例:善于和孩子们打交道
。

Answer 2

“擅长”通常指的是在某个具体领域或技能方面具有突出的能力，表示对这个领域或技能非常熟悉，能够熟练地运用。它更强调在某个特定方面的专长和优势。

“善于”则更广泛地表示在多个领域或方面具有较高的能力和技能，它不局限于某个特定领域，而是指在多个领域都有较好的表现。它更多地强调了在多个方面的综合能力和素质。