佛教与中华文化交融共生，共同推动了各自的发展，其独特的术语、人物称谓、宗教场所、教义思想、经典著作、仪式器物、艺术表现等，无论是源自印度的原生元素，还是经过本土化创新的成果，如今都是人类思想文化宝库中不可或缺的重要部分。佛教约在公元前后传入中国，历经两千多年，逐渐从外来文化融入中国传统文化，对社会生活产生了深远影响，至今，中国文化常以儒、道、佛并举来体现其多元性。
《佛教文化百科》是一部详尽的编纂作品，共收录5379条佛教文化条目，分为17大类，细分为众多小类，涵盖了流派宗系、组织机构、人物事件、经典论著、教义教理、艺术生活等多个领域。例如，它详述了佛教各派别的特色、知名人物的生平事迹，以及与佛教相关的节日习俗、工艺美术、建筑艺术等，如佛菩萨、罗汉、佛教艺术作品的雕塑、绘画和书法碑铭等。
在内容呈现上，释文采用现代汉语的标准表达，对于同一条目有多种名称的情况，以一种为主，其他名称则通过“参见”方式列出。为了便于读者理解和查找，书前设有汉字笔画索引，书末则附有佛教文化年表、汉语拼音索引和分类目录索引，为学习研究提供了便利的工具。
此外，该百科还配有丰富的插图，彩色插图位于卷首，墨白插图则穿插于部分条目内容中，为读者提供了视觉上的直观体验和深入理解。