中国古代四大民间故事是《牛郎织女》《孟姜女哭长城》《梁山伯与祝英台》和《白蛇传》。
一、《牛郎织女》
这是一个流传广泛的爱情故事，也被称为《银河传说》。故事讲述了天上的织女与地上的牛郎相爱，但由于织女是天上的仙女，而牛郎是凡人，两人被迫分离。每年农历七月七日，鹊桥会搭起，织女和牛郎得以相见。这个故事象征着爱情、相思和奇迹。
二、《孟姜女哭长城》
这是一个关于忠贞爱情的故事。故事中，草原女子孟姜与丈夫草桥被迫分离。孟姜在长城下哭泣，她的眼泪和悲伤使得长城倒塌。这个故事象征着对家人的思念和忠诚。
三、《梁山伯与祝英台》
这是一个关于忠贞爱情的故事。故事中，草原女子孟姜与丈夫草桥被迫分离。孟姜在长城下哭泣，她的眼泪和悲伤使得长城倒塌。这个故事象征着对家人的思念和忠诚。
四、《白蛇传》
这是一个关于白娘子与许仙的故事，被认为是中国最著名的神话传说之一。故事中，白娘子是一位化身为白蛇的仙女，她与许仙相爱并结婚。然而，法海和青蛇为了阻止他们的爱情而进行追捕。最终，白娘子成功击败了法海并与许仙团聚。这个故事象征着爱情、友情和仙界与人间的交织。
中国古代四大民间故事与中国传统文化的联系：
1、这些故事反映了中国古代人们对爱情的理解和追求。其中的爱情观念强调忠诚、执着和坚定。故事中的主人公们通常因为各种原因而被迫分离，但他们不放弃，最终克服了困难，实现了爱情的圆满。这反映了中国文化中对于家庭、情感和婚姻的重视。
2、这些故事强调了道义和伦理观念。主人公们在面对困难和考验时展现出坚定的品德和道德观念。他们体现了孝顺、忠诚、友爱和正义等传统价值观。这些价值观在中国传统文化中一直被强调和传承，并被视为道德准则。
3、这些故事还描绘了人与神仙、人与自然之间的关系。故事中的仙女、蛇精等神仙形象展现了中国古代人们对于超自然力量的崇拜和敬畏。同时，这些故事也反映了中国人对自然界的敬畏和对自然规律的认识。
4、这些故事通过诗词、歌曲、戏剧等艺术形式广泛流传，并影响了中国人的生活和审美观念。这些故事中丰富的情节、鲜明的人物形象以及情感的描绘成为中国文学和艺术创作的重要素材。
以上内容参考：百度百科-中国四大民间传说