日语,不会,帮我翻译下,谢谢

私は君にラブレターを书くことができない
でも君に私の心语りをしたい
君はわたしの宝君の手を握って一生离さない。。。
ずっと ずっと ずっと
君の傍にいるよ。。。。。。
である

我不能给他写情书
但是我想对你说出我的心声
你是我的宝,握住你的手,一辈子不放开
一直,一直,一直
在你身边。。。
是这样。。。

from 小九
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-05
正常人说这种甜言蜜语,怎么说的出口的嘛,表白也不要那么啰嗦的嘛.......
第2个回答  2010-11-05
我不能给你写情书,
但我想给你说句心里话,
你是我的宝物,我要握紧你的手,一辈子也不放开,
一直,一直,一直,
(守候)在你身旁……
就这样
第3个回答  2010-11-05
我不会给你写情书,但是 想告诉你我的心里话。 你是我的宝贝 我会牵着你的手 一生都不松开

一直 一直 陪伴在你的身边
第4个回答  2010-11-05
我是你写情书
但是,你我的心唱
握住你的手我的宝贝永远分离。。。
我会永远在你身边,直到永远。。。。。。
——
相似回答