呆胶布得死噶啥意思

Question

如题所述

Answer 1

“没事儿，没有问题”的意思。
日语当中的“呆胶布”--「大丈夫」。
在汉语中其实也有“大丈夫”的说法，是指有志气，有节操，有作为的男子。日语中的「大丈夫」的源头呢，其实要从中国古代的周朝时期说起。
“丈”在汉语中是表示长度的单位，周朝时“一丈”大约等于1.7米，就相当于一名成年男子的身高啦。“夫”呢，也不是我们现在说的“丈夫”的意思，而是用来表示“男性”。因此，汉语中用“丈夫”表示成年男性，并且会用“大丈夫”来称呼特别有志气，特别有作为的男子。后来“大丈夫”一词传入了日本，同样是被用来表示特别优秀的男性。后来，「大丈夫」派生出了“特别坚强、特别强壮、特别健康”的意思。就这样，日语中的「大丈夫」渐渐就有了今天的“没问题，很确定、放心吧”等含义。