文言文中“其”字用法如下:
1、“其”作第三人称代词,用在动词或形容词之前,在句中作主语,相当于现代汉语中的“他(他们)”,“它(它们)”。
2、“其”作第三人称代词,用在名词或方位名词之前,作领属性定语,相当于现代汉语中的“他的(他们的)”,“它的(它们的)”。
3、“其”活用作第一人称代词,可用作定语或小主语,相当于“我(自己)”、“我们”或“我的(我们的)”。
4、“其”作指示代词,可以指代个别的人或事物,也可指代多数,一般都是远指,相当于现代汉语的“那、那个、那些、那里”。
5、“其”作副词,放在句首,和放在句末的语气助词配合,表示反诘的语气,可译为“难道”。
6、“其”作助词,用来凑足音节,舒缓语气。
7、“其”活用作第二人称代词,相当于“你”、“你的”。
8、“其”表示特指若干中的一个,有“其中”的意思。
9、“其”作副词。放在句首或句中,还可以表示疑问、测度、婉商、期望等语气,常和放在句末的语气助词配合,视情况可译为“大概”、“还是”、“可要”等。
10、“其”作副词,表时间,有“将”、“将要”的意思。