原文题目：《尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》
现代文题目：
《三打白骨精》 这可是我自己翻译的。希望能给采纳！
三打白骨精
师徒来到了一座高山前。
唐僧说：“前面的山很险峻，大家仔细仔细。”
孙悟空说：“师父放心。”悟空在前面领路，看见狼虫虎豹，大喝一声，虎豹奔逃。
三藏感觉饥饿，便说：“悟空，我这一天了，肚子里饿。你去给我化些斋饭吧。”悟空冷笑道：“师父不聪明啊！这里如此荒野，怎么给你化斋？”唐僧生气了，骂道：“你这猴子，在五行山下之时，可怜巴巴，亏了我救你，给你摩顶受戒，你为什么那么懒惰？”悟空说：“我也很殷勤，哪里懒惰？”唐僧说：“你既然殷勤，就快给我化斋。”悟空说：“师父，我知道你很高傲。一点违慢了您，您就要念紧箍咒。你先等着，我去化斋。”
悟空跳上云端，纵眼观看。这座山岭，渺无人烟，只是树木多，上面结着桃。孙悟空跳了下来说：“师父，有食物吃了。”“什么啊？”唐三藏问。悟空说：“这里虽然没有人家，但是南山有桃。”唐僧笑道：“太好了！出家人有桃子吃就很享福了。快去。”悟空跳上祥云，去摘桃去了。
常言道：“山高肯定有妖怪，山岭险峻了也一定有妖精。”这山中有一个白骨精，悟空走了，白骨精不胜欢喜。妖精看见了唐僧，心里想：“造化，造化！人家都说唐僧是十世修行的好人哪！吃了他的一块肉就可以长生不死。”它刚要下去捉唐僧，突然看见了
猪八戒和沙和尚保护。他们的威气逼人，白骨精感到害怕，于是它变成了一个美丽的村姑，跳了下来。
猪八戒肉眼凡胎，他看见了村姑，非常高兴。八戒叫道：“女菩萨哪里去？手里拿的什么呢？”妖精说：“父母都是善良人，他们让我来斋僧。”八戒叫来了师父和沙僧。沙僧说：“师父，这一定是一个妖怪。荒山野岭她怎么独自一人？还是等大师兄回来吧。”八戒说：“这明明是好人。”他抢过村姑手中的罐子，刚要吃馒头。只听见一声喊叫：“八戒！”是孙悟空跳了下来。他认出了妖精，就迎着妖怪，举棒就打。唐僧扯住悟空说：“悟空，你要打谁？”悟空笑道：“师父，这个村姑是一个妖精！它准备来蒙骗你，幸亏老孙认识它。”唐僧无言以对，悟空与妖怪战了一两回合，便被悟空一棒打翻。妖怪用了个解尸法，跳出元神，抛了个假尸首。
悟空掀开罐子，里面是
癞蛤蟆。猪八戒赌气说：“这是师兄使得障眼法，怕你念紧箍咒。”唐僧就念起紧箍咒。悟空头疼，哀告。唐僧说：“你回去吧。”悟空说：“你不要我，西天去不成！”唐僧说：“我被哪个妖怪蒸煮，也不管你孙悟空的事。”悟空说：“当初是
观音菩萨让我保你取经，你怎么反倒不要我？”唐僧无奈，只好饶了悟空。
妖怪不甘心，又变成了一个老婆婆，年过八旬，闪出山口，哭着大叫：“女儿，女儿，你在哪里？”悟空见了，赶上去，也不说话，当头一棒，妖怪又用解尸法脱了身。唐僧惊得从马上摔下来，一口气念了二十遍紧箍咒。悟空头痛难忍，大叫道：“师傅别念，有话慢慢说！”唐僧说：“有什么话说啊。出家人念念不离善良心，我一直劝告你，你为什么不听，打死母女？”“它是妖精啊！”悟空声嘶力竭的喊道。唐僧喝道：“胡说！哪有那么多的妖精？你有心作恶，却无心向善，你回去吧！”悟空说：“师傅又要赶我走？除非把我的紧箍儿退去，这样我才有脸见我的小猴儿们。”唐僧大惊道：“悟空，我只学过紧箍咒，哪有什么松箍咒？”悟空说：“那我还跟着你。”唐僧无奈：“好吧。”悟空急忙扶起师父，在前面带路。
妖怪仍然不甘心，又变成了一个白发老公公。悟空赶上去，抽出金箍棒，元神跳出，找到众神，让他们在空中作证。悟空现了原像，走上前去笑着说：“老头儿，你为什么在这里？你不用袖子里装着鬼来哄我，我认得你这个妖精。”妖精哑口无言。悟空举起金箍棒，打倒妖魔，断绝了灵光。妖精化作一堆骷髅，脊梁上写着白骨夫人。唐僧仍旧不相信悟空的本领，听信猪八戒的谗言，赶走了悟空。
参考资料：脑子