1947年，他死了，饿死的。福井绅一记载，这位法官曾说，“我绝不吃黑市的东西，只吃国家分配的食品，因为再糟糕的法律也是法。”什么是最糟糕的法律呢？
就是《粮食管理法》。战后日本物资紧缺，城市食品全为配给。催生了城乡之间的黑市。但政府禁止黑市交易，因此，山中良忠不准妻子去黑市买东西。他把配给的食物全给了老婆和两个孩子，自己只吃米汤度日，最终饿死，时年34岁。
他的死给日本人极大震撼，从此去黑市的人日渐减少。日本政府也看到了问题所在，出手解决，终于在战后两年，使社会渐渐平静下来。可以说，山口良忠在一定程序上改变了日本。
社会平静，一场二战结束后在其它国家与地区相继发生的事情，就如约而至了。这就是婴儿潮。战前的1940年，日本人口为7193万人。1945年为7199万人。据福井绅一书中记载，这当中，包括了350万退役士兵以及350万海外归来的日本人。也就是说，700万数年前在国外搞侵略的日本人，突然涌回了自己的国家。书中说，1945年秋，日本失业人口达600万，约占全国人口的百分之十。这么多脱离家庭的人回来了，这么多人失业了没事干，而社会又稍微稳定了，生孩子，也就成了唯一的娱乐，必然的选择。
于是，1947-1949年3年里，日本共出生了806万人口。占总人口的四分之一还多。之后的几年，虽然速度降了点，但每年仍有160余万的增幅。这就是日本的婴儿潮，跟战后世界各国的婴儿潮，基本同步——可见，其实日本战后几年人口增长，并无特别之处。
这些人，在日本被命名为团块世代（狭义指1947-1949年出生的，广义则是1946-1954）。因为他们“为了改善生活而默默地辛勤劳动，紧密地聚在一起，支撑著日本社会和经济”。十年之前，他们已到退休年龄。当年，他们的到来推动了日本经济快速发展，现在，他们却成为少子化的日本日渐孤单的一群人。