京剧《赤桑镇》
这段是包拯斩了侄子包勉之后对嫂娘吴妙贞的一段唱
自幼儿蒙嫂娘训教抚养,
金石言永不忘铭记心旁。
前辈的忠良臣人人敬仰,
哪有个殉私情卖法贪赃!
到如今我坐开封国法执掌。
杀脏官除恶霸伸雪冤枉,
未正人先正己人己一样,
责己宽责人严怎算得国家栋梁,
小包勉犯王法岂能轻放,
弟若徇私,上欺君下压民,
败坏纪纲我难对嫂娘!
译文:
我小时候受到嫂娘的抚养、教育,您的那些非常宝贵的教导我一直记在心上。您讲的那些忠良的臣子,没有一个是徇私情卖法贪赃的人。
今天,我在开封府做了高官,执掌国家法度,判赃官、除恶霸、为黎民百姓申雪冤枉是我的职责。我就应该像嫂娘教导的那样:在端正、要求别人之前,先要端正自己,对别人、对自己标准一样。 如果要求自己宽,要求别人严,怎么能算是担当国家重任的人呢?
包勉为官不正,犯了王法,我怎么能从轻处理呢?如果小弟为了叔侄私情就从轻处置他,那是对上欺骗君王,对下压制百姓,而且败坏了国家法制的尊严,我怎么来面对嫂娘您呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考