1、C货：指无色或浅色的翡翠经过人工染色的饰品。染色手段有多种，既有破坏结构的染色，也有不破坏结构染色，但色素都只存在翡翠的裂隙之间或晶间。翡翠经常染成绿色、红色、黄色或紫色。B+C货：这种翡翠。
2、A货是指翡翠玉石从开采到加工成为饰品的整个过程，都没有经过人为的化学处理，它的种质及颜色都是天然形成的，A货也是人们所说的真货。
3、—就是加入了人工颜色的翡翠；通常都会先用强酸浸泡，以提高他的透明度，然后再加色，也就是BC货。
4、翡翠B货：是指经过酸洗去除了杂质的翡翠。翡翠C货，是指经过酸洗和染色的翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠都称为C货。
5、翡翠b货指的是使用化学溶液浸泡去除杂质的翡翠，翡翠c货指的是经过酸洗和染色处理的翡翠，其中a货翡翠的保值和升值潜力最大。