as well as的用法

Question

如题所述

Answer 1

as well as

一般都熟知as well as常常用于并列多个概念（这些概念可以表现为名词、代词、形容词、副词、介词短语，甚至是谓语动词，as well as后面的一个概念通常是已知的或是作衬托的，重点往往是前一个概念上。）

例

He gave me clothes as well as food .

他给了我食物还给了衣服。

I can't carry his bags as well as my own.

我拿了自己的箱子，就拿不了他的。

但是as well as有时候的作用并在于并列概念，而是表示两者相似

Woman,as well as men,have a fundamental right to work.

妇女和男子一样，也有参加工作的基本权利。

as well ...as

如果as well as 的well与as隔开，形成as well X as Y,意思就同well（好）相反

指X之坏，同Y之坏程度相等，而X之坏是大家都已经熟悉的，用这样的比拟，衬托出Y是多么的坏（要注意X和Y不要换错了位置）

One may as wellnot know a thing at all as know it imperfectly.

一知半解，倒不如干脆一无所知

I'm going to be late for work anyway, so I think I'll go to the shop for a paper.

I might as wellbe hanged for a sheep as a lamb.

反正上班要迟到了，所以我打算索性到店里买张报纸。一不做二不休嘛。