关于借用亲戚车辆的违章处理问题：
一般来说，违章信息的确认以官方渠道为准，即交管部门直接发送的短信，因为这是实时同步到违章信息平台的。然而，第三方平台的数据更新可能存在延迟，查询结果可能不完全准确。所以，当你收到违章通知时，强烈建议首先通过交管部门的12123官方应用进行查询和处理，这不仅快捷，而且确保信息的准确性。
如果选择到实体交管部门，虽然更为直接，但可能会受到数据同步时间的影响。第三方平台的查询结果可能会滞后，因此，为避免不必要的困扰，请务必尽快使用官方应用或者直接前往处理违章事项。
值得注意的是，借用车辆前务必了解清楚车辆的违章记录，确保自己有权处理。这样可以避免在借车过程中产生的额外麻烦。违章如果不及时处理，可能会导致罚款和扣分等严重后果，因此处理违章是十分必要的。
总结：无论是通过12123应用还是直接去交管部门，都是处理违章的有效途径，既方便又可靠。重要的是，要时刻关注并及时处理违章，以避免可能的法律后果和信誉影响。