新还珠格格：泰燕传奇（小燕子与尔泰的不解之缘）
在《新还珠》的世界里，一段奇妙的冒险故事就此展开。小燕子与尔泰的初遇，充满了戏剧性：尔泰误将箭矢射向小燕子，两人在危机中相识，一同返回军营。皇上意外发现画卷中描绘的正是她，震惊之余，他承诺尽全力救治这位"大明湖畔的精灵"。
宫中，令妃娘娘密切关注小燕子的伤势，尔康以宽慰的话语安慰五阿哥。小燕子苏醒，皇上一眼认出她的独特气质，坚信她是失落民间的公主。令妃的洞察力让她发现小燕子与皇上的相似之处，这无疑加深了皇上对她的身份探寻。
柳青担忧小燕子的鲁莽，紫薇则守护着内心的自责。小燕子则以围场的历练为豪，引起宫中误会。当皇上温柔地询问她身份，她却误以为是被认作格格。紫薇与尔康联手，成功拦截马车，尔康将她带回家中，富察傅恒闻言，眼神中闪过一丝不解。
小燕子隐瞒着自己的真实身份，皇上的承诺促使他决定调查。令妃心生怜悯，提议认领她为义女。皇上的决断源于小燕子的纯真与善良，他决定接纳她进宫。傅恒得知紫薇的真实身份，皇上准备确认，而滴血认亲的结果揭示了紫薇与夏雨荷的惊人关联，她被确认为亲生女儿。
小燕子的天真与皇上的心软，使她被封为还珠格格，紫薇成为明珠格格，居于漱芳斋。富察兄弟沉浸在沉思中，小燕子伤愈后，皇上计划祭祖，她的无知却引发了新的笑料。尔泰等人自告奋勇成为护卫，小燕子感激他们的救命之恩，但对紫薇见到尔康时的微妙反应感到疑惑。
在一次树上的嬉戏中，小燕子险些坠落，尔泰及时出手相救，他试探性地提起"以身相许"，小燕子误以为是报答方式，答应后又不解其意，尔泰的表情严肃而深沉。在众人离去后，小燕子向紫薇揭示了这个陌生词汇的含义——嫁人。这让她决定与尔泰保持距离，坚守自己的纯真。