意大利语“祝你生日快乐！”的书面写法。

Question

意大利语“祝你生日快乐！”、“愿你每天都快乐”的书面写法。

要写在贺卡上的那种（=非口语）...我过几天再上来看（2~3天后）

Answer 1

祝你生日快乐：Buon Compleanno

Compleanno 是生日，buon是形容词，意思是好的 （他后面加节日就是 xx节日快乐 如buon natale 圣诞快乐 buona pasqua 复活节快乐）。

Answer 2

生日快乐 Buon Compleanno
其实可以写 Tanti auguri per il tuo compleanno
意思是 （万分）祝福你的生日

愿你每天都快乐 Spero che tu sia felice ogni giorno.

Answer 3

意大利人节日、生日的时候

最普遍是用Auguri

也可以用Buon Compleanno

愿你每天都快乐：Spero che sei feilice ogni giorno

Answer 4

auguri di buon compleanno(一般来说我都是这样写的)

spero che tu sia felice tutti i giorni.(愿你每天都快乐)

Answer 5

祝你生日快乐：Buon Compleanno
愿你每天都快乐：Possa tu felice ogni giorno.Possa tu felice tutti i giorni.本回答被提问者和网友采纳