1、用法：
（1）如果那样，要是那样，那么，那么说。（それなら。それでは。）
では，君はパスしたのだね。／那么说，你是考上〔及格〕了。
では，そうしましょう。／那么，就这么办吧。
では，あすまた。／好，明天见！
（2）论（到）……，若论……，在……方面，关于……。（条件·范囲などを示す。）
彼はけんかではだれにも负けない。／论（到）打架，谁也不是他的对手。
彼は英语ではクラスで一番だ。／论英文，班里数他最好。
わたしの知っているところでは彼は洋行したことはない／据我所知他没有出过国。
3、「には」和「では」的区别
広场にはたくさんの人が集まっていた。(广场上聚集了很多人，强调有很多人)
広场ではたくさんの人が集まっていた。(广场上聚集了很多人，强调“聚集”这个动作)
这两句话虽然有些细微的区别，但是在这里它们所表达的内容基本上是一致的。在思考这一点之前，首先先用非常简单的例子来观察一下“に”和“で”的区别。
部屋に机がある。(房间里有桌子。)
部屋で子供がゲームをしている。(孩子在房间里玩游戏。)
部屋に子供がゲームをしている。
在这个例子当中“部屋で”和“部屋に”都是表示“场所”，根据后面的表现形式有不能使用“に”和不能使用“で”的情况。
这两个区别就是各自的“场所”是“什么东西存在的场所”还是“动作、行为、事情发生的场所”的关系。就是说要是指“存在”的场所就用“に”，要是表示“动作、行为、事情发生”的场所就用“で”。
因此，这个问题当中不能够使用“に”的情况就是表示“动作、行为、事情发生”的场所的情况。
但是为何第一个问题当中“に”和“で”都可以使用呢?这是因为“集まっている”的这个表现形式有多种意义的关系。
“集まっている”既有表示“集合”这个动作以及“召开集会”这个行为现在正在眼前进行的这个解释，还有“聚集的结果是这里有很多人”的这个解释。
这也就是根据文章前后关系，“集まっている”这个表现形式当中可以读出“动作”和“行为”的解释，以及“存在”这两种解释。
因此，前者的情况下，“集まる(聚集)”这个行为进行的场所用“で”来表示，后者的情况下，“集まっている(聚集的很多人)”存在的场所用“に”来表示。
扩展资料
日语初级语法中助词「で」的用法：
1、表示合计。与数量词或者表示范围的词连用，表示累加、合计，意思是“共、加起来等”
りんごは3个で500円です。
苹果3个500日元。
全部で600円です。
全部总共600日元。
2、表示场所、地点。动作进行的场所地点。
図书馆で日本语を勉强します。
在图书馆学日语。
食堂で昼ご饭を食べました
在食堂吃了午饭。
3、手段、方式等。还可以表示手段、方式、工具、材料等。
フランス语でスピーチをします。（手段、方式）
用法语演讲。
お箸で日本料理を食べます。（工具）
用筷子吃日本菜。
たまごでパンを作ります。（材料）
用鸡蛋做蛋糕。
日语中,"ては" 是个很有用的语法结构,主要有以下几种用法:
表示"一旦......就......"的意思,相当于中文的"只要......就......"。
例如:
勉强してはいけません。
テストを受けてはいけません。
(一旦努力就好了。 一旦考试就没问题了。)
表示"即使......也还是......"的意思,相当于中文的"即使......也还是......"。
例如:
忙しくては休みません。
(即使忙也不能休息。)
表示"每当......的时候就......" 的意思。
例如:
会议があるては必ず遅刻する。
(每当有会就迟到。)
用于否定形式,表示"不能因为......就......"的意思。
例如:
忙しくてはいけません。
(不能因为忙就放弃。)
表示"况且、而且"的意思。
例如:
高いては品质がいい。
(况且质量好。)
以上是"ては"的主要用法,需要根据上下文判断具体的含义。