• 所有问题

    • 求大神帮我把下列语句翻译成日文，多谢！必采纳！

    求大神帮我把下列语句翻译成日文，多谢！必采纳！世界上最遥远的距离不是生与死，而是我最爱的人不爱我，明明知道两个人之间在一起的可能性很小，可是“放弃”二字就是难以说出口。

    举报该问题
    推荐答案   2016-08-30
    中文：世界上最遥远的距离不是生与死，而是我最爱的人不爱我，明明知道两个人之间在一起的可能性很小，可是“放弃”二字就是难以说出口。
    日语：世界で最も遥か远い距离は生と死、私が最も爱する人は私を爱しないで、2人の间でいっしょにいる可能性はとても小さいのに、しかし“放弃する”は2字は言いにくいです。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-08-30
    世界では远隔间隔はダイスとの生命ではないが、私がほとんどの爱明らかに2人を知っている私を可能性で一绪に非常に小さい好まないが、2つの特性を言う难しさの口を与える人间
    相似回答
    请帮我把下列句子翻译成日文,要求不能一字一句要有语法,谢谢!!! 1...答：9：...ええと。案の定、春は确かにその栄誉です。私は助けるが、何かに発见されたときにカンニングをする前に考えることができなかった。10：诚、我々はあなたを言う？11：可能であれば、素直に戻ってあなたをできるようにしたかった... ...それはの方法はいないようです 1...
    求日语高手帮我把下面一段话翻译成日语,非常感谢!!!答：健康の永続化の一环として、 "悲しいことに思考は、最后の瞬间に日本の侍の死のこの派生概念の米国の追求で：真の戦士は桜、华丽なライブは、ダイの美しさと同じでなければなりません、人生のピークは、懐かしさせずに死ぬ戦士は人生の価値の最高の...
    请大师帮我把下面的中文翻译成日文,多谢(业余日语爱好者勿进)_百度...答：地平线的彼岸是白色的云朵 地平线の対岸は白いちぎれ云 眺望着某人的我啊，ある人を眺めている私よ 让寂寥的波浪来终止心的呼喊，寂しい波で心からの叫びを终える 天空中浮现的是他的笑脸，空の中で彼の笑颜がうかぶ 正在宇宙中自由地飞翔呢……这讯息。宇宙を自由で飞んでいるよ、、、...
    请帮我把下面的一段话翻译成正规的日语,十分谢谢! 高分...答：これこそ仆（ぼく）の成长（せいちょう）のメロディだと。未来（みらい）は仆（ぼく）たちにはまだ遥（はる）かに远（とお）くて、いま遂げた（とげた）ことは新（あら）たに别（べつ）の自分（じぶん）を描（えが）いてくれたのだ。仆（ぼく）は梦（ゆめ）いっぱいを见（み）...
    求大神帮我翻译下面的一段话成日文,谢谢答：3年かけて贮めたお小遣いで、やっとの思いで5日间の日本旅行を申し込んだ。大阪、银座、东京を周り、道中节约を试みて、最後には名古屋の夜店で思いっきり食べようと决めた。サーモン、まぐろ、さんまなどに舌鼓を打ったあとに初めて100元しか持っていないのに気付き、更にこの店は...
    那位高手能帮我把下面句子翻译成日语,谢谢!答：2.我会先问问我的同事是否需要我的帮忙，如果需要我会尽自己努力帮助他，如果不需要，我会耐心的等同事处理完自己的工作。まず、同僚に手伝うかどうか确认します。もしひつようであれば、全力を出して手伝います。必要がなければ、同僚が仕事を终わるまで待ちます。
    请帮我把下面的句子翻译成日文 谢谢了!!答：こんにちは、私は中国人です。ドラマ赤い糸を见て贵方の事が好きになった。中国でも沢山人が日本のドラマを见ています。赤い糸は本当に良いドラマです、贵方も木村さんも良く演じたので、大好きです。舞台剧も始まるのですか？顽张ってください！私はずっと中国で応援します！！
    大家正在搜
    日文句子带翻译日文表白句子带翻译可爱的日文语句日语句子大全文艺一些的日文短句下列语句下列语句正确的是下列语句划分正确的是执行下列语句后