如题所述
朋友（ほうゆう）——仅在老朋友（ろうほうゆう）使用
相手（あいて）——伙伴、玩伴
仲间（なかま）——朋友（小孩常用，基本同上）
友达（ともだち）——朋友
友人（ゆうじん）——朋友（书面语）
味方（みかた）——友方（我方）
不同的朋友有不同的叫法，上面基本涵盖全了！
友人 ゆうじん 友人，也没什么好解释的亲友 しんゆう 和中文有点区别，不是亲戚朋友，而是亲密朋友的意思。味方 みかた 是我这边的人的意思（俗一点说就是同一国的），对应的是敌方（てきがた），也就是敌人，所以也有朋友的意思