“effect”,“ affect” 和“ impact”分别怎么使用？

Question

如题所述

Answer 1

①affect: 动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响。
例如：
To affect a policy is to have an effect on it.
影响一项政策就是对该政策具有一种影响。

②impact主要指“冲击，对主语碰撞的影响”

例如：
the impact of science on/upon modern development
科技对于现代发展的影响。【注意句中science后的介词用on或upon】

③ effect: 名词(可数或不可数)，affect＝have an effect on。effect有时虽用作动词(及物)，但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
例如：

They effected their escape in the middle of the night.

他们半夜逃脱了。

Objective To study the influnence of fracture type on outcome in elderly hip fracture.

目的 探讨老年髋部骨折类型对术后疗效的影响。

除了题主你的问题之外，关于影响的单词还有如下：
result: 普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
例如：
We will pay for any damage which results within a year.
一年之内如发生任何损伤，均由我们负责赔偿。
outcome: 普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。

Answer 2

effect&affect & impact
①affect: 动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响。
例如：
To affect a policy is to have an effect on it.
影响一项政策就是对该政策具有一种影响。
The news did not affect her at all.＝The news had no effect on her at all.
这条消息对她没有一点影响。

②impact主要指“冲击，对主语碰撞的影响”
例如：
the impact of science on/upon modern development
科技对于现代发展的影响。【注意句中science后的介词用on或upon】

③ effect: 名词(可数或不可数)，affect＝have an effect on。effect有时虽用作动词(及物)，但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。

例如：
They effected their escape in the middle of the night.
他们半夜逃脱了。
He effected great changes in the company.
他使公司发生了巨大的变化。
consequence: 多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。

除了题主你的问题之外，关于影响的单词还有如下：
④result: 普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
例如：
We will pay for any damage which results within a year.
一年之内如发生任何损伤，均由我们负责赔偿。

⑤outcome: 普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。

例如：
Objective To study the influnence of fracture type on outcome in elderly hip fracture.
目的 探讨老年髋部骨折类型对术后疗效的影响。

⑥impress: 强调影响既深刻又持久。

例如：
She impresses me deeply after the first meeting.

⑦influence: 表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数，但有时可连用不定冠词)。
例如：
What you read influences your thinking.
你读的东西对你的思想有影响。
It’s clear that her painting has been influenced by Picasso.
她的画显然受了毕加索的影响。
Television has a strong influence on people.
电视对人有很大的影响。