而且可能连一天都没有做到用文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

要用文言文表达“而且可能连一天都没有做到”，能够先弄明白句子里面的词语可以用哪些文言词语来替代，翻译起来就容易多了。“而且”用文言词语可以简化为“且”。“可能”用文言词语可以是“许”。“连一天”可以意译为“日一”。“都没有”可以翻译为“无”。“做到”可以翻译为“为之”。“而且可能连一天都没有做到”用文言文可以这样说：且许为之日无一也。