翻译成绩单中的几个部分，要专业点的，会很快采纳，谢谢

Question

历年平均分绩点（不含公共选修课）
历年获得学分：选修课 公选课 选修课
历年总获得学分 应修学分 历年平均分
学期平均分

Answer 1

平均分绩点: Grade point average, or GPA
历年平均分绩点（不含公共选修课）: GPA each year (not including public elective courses)
历年获得学分： Credit each year
选修课 Elective course
公选课 Public elective course
历年总获得学分: Total course credit each year
应修学分: Required credit
历年平均分: Average grade per year
学期平均分: Average grade per semester