このことに私は言いにくいです。このことは私に言いにくいです。这两句表达都对吗？

求解释谢谢

举报该问题

第1个回答 2019-07-30

こんなことは私に话しにくい
第2种可以，第一种是错误用法
第1种可以用こんなこと私には本回答被网友采纳

相似回答

日语问题.请高手指点下..答：●[に]表示基准：(关联词：にとって)これは私には简単です。(★以我为标准，这个简单。对于他人也许很难。)私には左手で书くのは难しい。私にはこの言叶の意味が理解できません。私には难しすぎて理解できません。数学は私にはやさしい教科です。子供には楽しく、亲には地狱の合宿でし...

...みんなにとって、私は冗谈が言いにくい相手です。”句中的が是什...答：简单说，动词连用形＋たい。动词前面的‘を’换成‘が’。这个：动词连用形＋にくい，——也是一样。

このことばの裹には、いくら才能や能力があっても、それを表に出して...答：这句话隐含的含义是，即使有才华和能力也不要显山露水，恃才为傲。

私もいっしょうに行くことになったんですが答：こと表示事，事情，可以使前面的句子名词化私もいっしょうに行く我也要一起去 +こと就变成了我也要一起去（这件事情）是名词状态ことになる　表示由于某种外在的原因导致形成某种决定，反正是与行动主体意志无关的决定私もいっしょうに行くことになった我也决定要去了（这个决定...

关于日语は用法。答：这两种表示方法都是正确的は日语五十音图「は」行第1个假名。平假名「は」为「波」字的草书体。片假名「ハ」源自「八」。用法：1、物・事を他と区别して取り立てて示すのに使う。特に取り上げて言うのに使う。表示特别提示某事物以区别于其他。2、述べる题目となるものを示す...

...ことはできないにいく!永远にすべてできないで私答：我永远爱你!永远不会欺骗你!你好幸福啊！如果他真的爱你，就答应他吧！他是学日语的啊！好好的抓住他吧1祝你永远幸福！生活快乐！祝福你！！

日文语法的一个问题答：「健康になる」是从句、「薬を饮むのを忘れます。」是主句。这两个句子的主语都是「私は」。这样时主语只能用「は」而不能用「が」。这句译成:“我病一好就忘了吃药。”其他用「が」表示的句子 (1)可能态当一般的他动词做谓语的句子改成可能态句型时,原来的宾语变成对象语,用「が」表示。例...

大家正在搜

知私不必言私言不与私私言言私其豵私言什么语言不及私的意思备言燕私一人私言妙语私言

Skypeのアカウントは私に言うことができますか是什么意思...

私はあなたが好きです !是什么意思啊

のです到底是怎么一个用法

这两句日语词有什么不同？

言いにくいことは言わないですませたほうがいい什么意思？

言えないことはないのです关于这句话的疑问？

私はここにいる。私はここにて。私はここです。哪种是对的...