“而”是连词，它有三种主要用法：
第一种用法等于现代的而且，如：
国险而民附。（《三国志
隆中对》）
但不是每个“而”字都能译成而且。
有些“而”字只能不译，它只表示前后两件事的密切关系。如：
惑而不从师，其为惑也，终不解矣。（韩愈
《师说》）
第二种用法等于现代的但是、可是，如：
舟已行矣，而剑不行。（《吕氏春秋
刻舟求剑》）
西人长火器而短技击。（徐珂
《冯婉贞》第三种用法是把行为的方式或时间和行为联系起来。
这种“而”字也不能译成现代汉语。如：
哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。（柳宗元
《捕蛇者说》）
狼失声而逋。（
《中山狼传》）
除上述三种用法外，还有种比较特殊的用法，就是当如果讲。如：
诸君无意则已，诸君而有意，瞻予马首可也。（徐珂《冯婉贞》）