延べる 【のべる】
【他下一】
伸展;伸开;延期;扩大;增加;发挥;施展;展开(叠的东西)
[ 伸べる;延べる ]
1.床を延べる 或伸べる 铺被褥.
2.会议を2日间缲り延べる 会期延长两天.
3.开会の期日を缲り延べる. 延迟开会日期
4.难民に救助の手を延べる或伸べる 对难民伸出援助之手.
5.雨のため3日间缲り延べる 因雨延期三天.
延ばす 【のばす】
【他五】
（1）〔距离・日にちを〕延长,延缓,推延,推迟,拖延.
一日一日と延ばす／一天一天地拖（延）.
支払いを延ばす／延期付款.
期限を延ばす／延长期限.
滞在を10日间延ばす／把逗留期间延长十天.
出発を2日间延ばす／把出发日期推迟两天.
きょうなし得ることをあすに延ばすな／今天能办的事不要拖到明天.
自动车道路を海岸まで延ばす／把汽车路延长到海岸.
（2）〔薄める〕稀释.
のりを延ばす／稀释糨糊.
延びる 【のびる】
【自上一】
（1）〔长びく〕延长.
会期が延びる／会期延长.
寿命が延びる／寿命延长.
（2）〔延长・延期される〕延长,推迟,延期.
开会が延びる／开会延期.
出発が来周に延びる／出发推迟到下周.
地下鉄が郊外まで延びる／地铁修〔延长〕到郊外.
（3）〔练り状のものが〕搽开,涂开,搽匀,涂匀.
絵の具がよく延びる／颜料能涂得很匀.
（4）〔弾力性を失う〕失去弹性.
ゴムひもが延びる／松紧带抻长了〔没有弹性了〕.
そばが延びる／荞麦面条坨了〔没有筋性了〕.
以上
有分捧个分场、没分给个采纳吧！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考